Written by veteran Texas journalist Lou Hudson, the mock traveler’s phrasebook makes a perfect gift for a newcomer to the state or a reminder for the displaced Texan on how they should talk when they return.